Band 16, Heft 1-2, Seite 87-94

Zusammenfassung

Von der Teichfledermaus (Myotis dasycneme)sind in NO- und O-Deutschland sowie im Norden von Polen einzelne Fortpflanzungsquartiere bzw. -gebiete bekannt, des weiteren ein Paarungsquartier und mehrere, in der Regel nicht jedes Jahr besuchte Winterquartiere. Außerdem hat sich in den letzten Jahren die Anzahl der Einzelfunde, insbesondere durch Netzfänge erbracht, aber auch durch Zufallsfunde zustande gekommen, beträchtlich erhöht. Die gelegentlich in Rüdersdorf, Frankfurt (Oder) u. a. a. O., ferner die regelmäßig in Nietoperek überwinternden Teichfledermäuse stammen aus Wochenstuben, die, z. T. noch unbekannt, in NO-Deutschland und vor allem im Norden von Polen zu vermuten sind. Die Art nimmt zur Zeit leicht zu, nachdem die in den 1960er bis 1990er Jahren durch DDT-Verseuchung zu verzeichnende Stagnation anscheinend weitgehend überwunden ist.

Abstract

Increase of the pond bat (Myotis dasycneme) on the German site along the Oder river (Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Saxony)

In Northeast and East Germany as well as in northern Poland, only a few maternity roosts and reproductive areas of the pond bat (Myotis dasycneme) are known, as well as a mating roost and several hibernacula which are not regularly used in each year. Furthermore the number of findings increased significantly during the past years by means of mist-netting or by random findings. The hibernating pond bats which are occasionally found in Rüdersdorf, Frankfurt (Oder) and elsewhere, as well as those bats regularly hibernating in Nietoperek originate from maternity roosts which are still mostly unknown, but are supposed to be situated in Northeast Germany and northern Poland. The species is actually slightly increasing after a period of stagnation, caused by the DDT-poisening during the years 1960to 1990, is overcome.

Keywords

Myotis dasycneme. Occurrence in the Bundesländer Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Saxony. Occurrence in Northeast and East-Germany and in Poland. Reproductive roosts. Mating roosts. Origin of bats in winter roosts. Reasons for the increase of the species.