Band 16, Heft 1-2, Seite 3-21

Zusammenfassung

Von Juli bis September 2010 erfolgte im Kreis Siegen-Wittgenstein (Nordrhein-Westfalen) nahe der Ortschaften Obersdorf und Eisern die Telemetrierung von drei laktierenden Weibchen der Bechsteinfledermaus (Myotis bechsteinii). Die bisher einzigen bekannten Wochenstubenvorkommen im Kreis Siegen-Wittgenstein wurden erfasst, um die Lebensraumansprüche im Umfeld von Ortschaften genauer einschätzen zu können. Sämtliche Weibchen suchten ausnahmslos alte Buntspechthöhlen (Dendrocopos major) in toten oder vitalen Fichten (Picea abies) auf, die sich wiederum in thermisch günstigen, reich strukturierten Altfichtenbeständen oder im Bereich von Windwurfflächen befanden. Bejagt wurden vornehmlich ein Stillgewässer und die umliegenden durchwachsenden Eichen-Niederwald-Bestände. Der Aktionsradius aller Sendertiere zusammen genommen betrug ca. 1,5 km. Die Ergebnisse unterstreichen die Bedeutung artenreicher Eichenbestände bzw. plenterwaldartig genutzter, strukturreicher Fichtenaltbestände und stellen die oft genannte Forderung nach einer notwendigen Umwandlung derartiger Fichtenbestände in Mischwälder für die Förderung von Myotis bechsteinii-Wochenstubengesellschaften zumindest regional in Frage.

Abstract

Radio-tracking study on Bechstein's bats, Myotis bechsteinii (Kühl, 1817), in oak-dominated, coppice-wood-lands in the Siegen-Wittgenstein country, North Rhine-Westfalia

In the county Siegen-Wittgenstein (Nordrhein-Westfalen) near Obersdorf three lactating Bechstein's Bats {Myotis bechsteinii) from the first known nursery roost of its kind in this area were radio-tagged. From July until September 2010 the distribution and the environmental habitat of the bats were studied. All females exclusively used nesting holes of the Great Spotted Woodpeckers (Dendrocopos major) in dead or vital spruce trees Picea abies, in thermal favourable, rich structured old spruce stocks or in the area of windfalls. Standing waters and the surrounding oak-dominated, coppice-woodlands were favoured hunting habitats. The range of all tagged bats together was about 1,5 kilometres. The results of this study emphasize the importance of species-rich oak woods, and the diversely structured felling spruce stocks, respectively, for this bat species. Recent claims that spruce-stocks like this should be converted into mixed forests in order to support Myotis bechsteinii nurseries should be reconsidered, at least on a regional basis.

Keywords

Bechstein's bat, Myotis bechsteinii, radio-tracking study, abundance in North Rhine-Westfalia, reproduction, roosting ecology, habitat use, sustainable forest management.